Hana Matsuri (ou Kanbutsue) est une fête célébrée le 8 avril dans la plupart des temples bouddhistes du Japan pour marquer la naissance du Bouddha historique.
Hana Matsuri, la fête des fleurs du printemps
Hana Matsuri est une fête religieuse célébrée dans toute l’Asie dont le Japon. Date anniversaire de la naissance du Bouddha historique Shaka, elle avait lieu traditionnellement le 8ème jour du 4ème mois du calendrier lunaire, ce qui équivaut de nos jours à une date variable entre avril et début juin.
Le Japon l’a fixée au 8 avril durant l’ère Meiji (1868 – 1912) après avoir adopté le calendrier grégorien. L’appellation Hana Matsuri (花祭り) signifiant la fête des fleurs remonterait au début du XXe siècle et aurait été forgée en raison de la simultanéité de la date avec la saison des sakura dans la région du Kanto, la fleur de cerisier.
La célébration est aussi généralement connue sous le nom de Kanbutsue (灌仏会, littéralement rassemblement pour arroser Bouddha d’ama-cha.
Ce geste a pour but de reproduire le premier bain de Shaka : à sa naissance, l’enfant aurait été purifié par une pluie sucrée déclenchée par 8 grands rois dragons ou le dragon à 9 têtes Kuzuryu, selon les versions de la legend.
Hana Matsuri célèbre donc initialement Bouddha, mais est aussi devenue synonyme de l’arrivée du printemps, ainsi qu’une occasion supplémentaire de prier pour la santé des jeunes enfants, qui sont fréquemment associés à la fête.
Social networks
Today the Japanese celebrate Hana Matsuri. Originally Buddha's birthday, it has also become synonymous with the arrival of spring and an opportunity to pray for the health of young children. #mythology #myth #legend #calendar #8April #Buddha #hanamatsuri #Japan
Picture
English 
Français