In short

La fête de la quenouille marque la reprise des travaux ménagers le 7 janvier en Europe, douze jours après Noël. La quenouille, qui servait à filer les matières textiles, était au Moyen Âge le symbole du travail féminin.

fête de la quenouille

La Fête de la Quenouille, reprise des labeurs

Cette coutume, qui met à l’honneur les fileuses dans plusieurs pays d’Europe, remonte au moyen-âge et servait à marquer la reprise des travaux ménagers. Max Buchon en a fait une chanson populaire en 1878.

A ta quenouille au ruban blanc,

File, file pour ton galant

La chemise à plis qu’il mettra

Bientôt quand il t’épousera.

 

A ta quenouille au ruban bleu,

File bien en priant le bon dieu

L’aube du vieux prêtre béni

Qui vous dira : « Je vous unis ! »

 

A ta quenouille au ruban vert,

File la nappe à cent couverts

Sur laquelle, de si bon coeur,

Nous boirons à votre bonheur.

 

A ta quenouille au ruban gris,

File, file les draps du lit,

Pour ta chambrette dont vous seuls,

Lui et toi passerez le seuil.

 

A ta quenouille au ruban d’or

File toujours et file encor

Les béguins, langes, maillots

Pour ton premier gros poupenot.

 

A ta quenouille au ruban roux,

File un mouchoir de chanvre doux

Qui servira à essuyer

Tes yeux quand ils voudront pleurer.

 

A ta quenouille au ruban noir,

File, sans trop le laisser voir,

Le linceul dont, quand tu mourras;

L’un de nous t’enveloppera.

Social networks

Today, Europeans celebrate the resumption of work after the twelve days of Christmas. The distaff festival, which was used to spin textiles, is the symbol of women's work during the Middle Ages. #mythology #myth #legend #calendar #7January #distaff #europe

Picture

Distaff Festival