In short

Bon Om Touk (Festival des courses de bateaux), ou Festival cambodgien de l’eau, est un festival cambodgien. Il est célébré fin octobre ou novembre, correspondant à la fête lunaire de la mi-automne. Le festival dure trois jours et commémore la fin de la saison des pluies dans le pays ainsi que le changement de débit de la rivière Tonlé Sap.

Good Om Touk

Bon Om Touk (Festival des courses de bateaux)

Le festival attire plusieurs millions de personnes chaque année. Certaines des activités qui ont lieu sont des courses de bateaux le long du fleuve Sisowath Quay, des feux d’artifice et des concerts en soirée.

Le Festival de l’Eau fait partie des grands festivals nationaux du Cambodge. Elle a lieu tous les mois de novembre, mais tombe parfois fin octobre, selon le mois pluvieux de la saison de pêche. Le festival est une célébration qui marque l’inversion du flux d’eau de la rivière Tonle Sap du Grand Lac au fleuve Mékong à Phnom Penh, qui est la conjonction de quatre rivières, connues sous le nom de Chaktomuk.

Les célébrations du festival se déroulent sur trois jours, avec la Royal Boat Race le premier jour. Après la course de bateaux, de grandes lanternes sont libérées dans le cadre de la cérémonie « Bondet Bratib » à 18h00 alors que les représentants des institutions nationales prient pour la paix auprès de Preah Mae Kongkea ou de la déesse Ganga. Chaque ministère a sa lanterne ornée de lumières colorées et déclenche des feux d’artifice pour célébrer la riche gloire de la rivière.

Alors que la déesse est originaire de la mythology hindoue entourant le fleuve Ganga en India et qu’il n’y a pas de fleuve Ganga en khmer, la déesse est considérée comme la mère des mers, des rivières, des ruisseaux, des criques et des lacs. Elle protège et fournit l’eau pour l’élevage humain et animal et le flux de sédiments et de poissons. Les Khmers ont également une rivière sacrée, le Tonlé Sap, et les festivaliers communiquent leur amour et leur respect de la nature à la déesse par des prières de gratitude pour la compassion de la déesse. Les prières rendent grâce pour le bonheur et la pêche fructueuse dans la vie quotidienne.

Le deuxième jour du festival est le jour d’Og Ambok et implique le culte de la Lune. Il a lieu à minuit douze et invoque une cérémonie d’allumage de lanterne avec des prières à Preah Purthisat, qui a inventé la legend d’un lapin lunaire. La cérémonie Og Ambok consiste à jouer à un jeu de groupe où les membres doivent se faire rire ; celui qui dure le plus longtemps gagne et décide qui est le perdant. Le perdant doit ensuite manger Ambok avec des bananes jusqu’à la fin de la journée.

Le dernier jour, un ruban est coupé, signifiant la fin de la course de bateaux et de la Fête de l’Eau et de la Lune.

Social networks

Today, Cambodians celebrate Bon Om Touk, the dragon boat racing festival marking the end of the rainy season. This festival is one of the most important in the region. It lasts three days and has many cultural demonstrations, including the famous dragon boat race. #mythology #myth #legend #calendar #cambodia #bonomtouk #festivaldeleau

Picture

Good Om Touk