Karva Chauth 4 Purnima de Kartika

Comme de nombreuses fêtes hindoues, Karva Chauth est basé sur le calendrier luni-solaire qui prend en compte toutes les positions astronomiques, en particulier les positions de la lune qui sert de marqueur pour calculer les dates importantes. Le festival tombe le quatrième jour après la pleine lune, dans le mois calendaire luni-solaire hindou de Kartik.

Karva est un autre mot pour « pot » (un petit pot d’eau en terre) et chauth signifie « quatrième ». Dans les écritures sanskrites, le festival est appelé Kark Chaturthi, Kark signifiant une cruche d’eau en terre et Chaturthi désigne le quatrième jour du mois lunaire hindou.

Karva Chauth est principalement célébrée dans le nord de l’Inde. Une hypothèse est que les campagnes militaires étaient souvent menées par des hommes dans des endroits éloignés où les hommes laissaient leurs femmes et leurs enfants à la maison pour partir à la guerre. Leurs épouses priaient souvent pour leur retour sain et sauf.

Le festival coïncide également avec le moment des semailles du blé (c’est-à-dire le début du cycle de récolte de Rabi). Les grands pots en terre dans lesquels le blé est stocké sont parfois appelés Karvas, de sorte que le jeûne a peut-être commencé comme une prière pour une bonne récolte dans cette région du nord-ouest à prédominance de blé.

Une autre histoire sur l’origine de cette fête concerne le lien d’amitié féminine. La coutume du mariage arrangé étant répandue, la jeune mariée est censée résider avec son mari et sa belle-famille. Étant nouveau dans la famille, la coutume est née de se lier d’amitié avec une autre femme en tant qu’amie (kangan-saheli) ou sœur (dharam-behn) pour la vie. L’amitié serait sanctifiée par un rituel hindou lors de la cérémonie du mariage elle-même.

L’amie de la mariée était généralement du même âge (ou légèrement plus âgée), généralement mariée dans le même village (afin qu’elle ne parte pas) et n’était pas directement liée à sa belle-famille (il n’y avait donc pas de conflit d’intérêts plus tard) . Ce lien émotionnel et psychologique serait assimilé à une relation de sang. On dit que le festival Karva Chauth a évolué pour inclure la célébration de ce lien spécial d’amitié.

Les femmes commencent à se préparer pour Karva Chauth quelques jours à l’avance, en achetant des ornements (shringar), des bijoux et des articles de puja, tels que les lampes Karva, matthi, Mehandi et le puja thali (assiette) décoré. Les bazars locaux prennent un air de fête alors que les commerçants exposent leurs produits liés à Karva Chauth. Le jour du jeûne, les femmes du Pendjab se réveillent pour manger et boire juste avant le lever du soleil. Dans l’Uttar Pradesh, les célébrants mangent du feni de suie avec du lait dans du sucre la veille du festival.

On dit que cela les aide à se passer d’eau le lendemain. Au Pendjab, le sargi est une partie importante de ce repas avant l’aube et comprend toujours du fenia. Il est de tradition que le sargi soit envoyé ou donné à la femme à jeun par sa belle-mère. Si elle vit avec sa belle-mère, le repas avant l’aube est préparé par la belle-mère. À l’occasion de Karva Chauth, les femmes à jeun choisissent de porter des robes spéciales Karva Chauth comme un saari traditionnel ou un lehenga pour être à leur meilleur. Dans certaines régions, les femmes portent des robes traditionnelles de leurs états.